Shopping Forever 21

January 9, 2012

My sister came to visit me for the holidays, and she also came for a shopping marathon. She brought back home couple of pieces from Forever 21 that I got mad about, the overalls on the picture below and some activewear. So I went to their website to browse around and I found a couple more pieces that were worth including in my wardrobe.I love mixing it up. The uptown with the downtown. The soft with the hard. The casual with the elegant. The inexpensive with the expensive. That way I can have fun making my look interesting, different and unpredictable.

As Nina Garcia says, style is about imperfect mixes and unusual juxtapositions, it takes time and trial to perfect the mix. It can’t look staged, it has to look effortless.

Mi hermana vino a visitarme para las fiesta navideñas y fin de año, y también les podría decir que vino a un maratón de compras. Trajo a la casa un par de cosas que me volvieron loca de Forever 21, el mono de la foto de abajo y ropa de ejercicio. Me fui a su website y encontré unos numeritos muy coquetos que valen la pena incluir en mi vestuario. A mi me encanta mezclar. Uptown con downtown. Lo suave con lo duro. Lo casual con lo elegante. Lo costoso con lo barato. De esta manera se hace el look mas divertido, interesante e inesperado.

Y como dice Nina Garcia, el estilo se logra con mezclas imperfectas y yuxtaposiciones inusuales, es un proceso que toma tiempo para perfeccionar esta mezcla. No puede parecer muy estudiado, tiene que parecer que se lleva sin esfuerzo.

This overalls in person looks really nice, great fit and soft fabric. The finishing is impeccable. Highly recommended!

Este overalls se ve super lindo en persona, queda muy bien en el cuerpo y la tela es muy suave.El terminado es impecable. Super recomendado!

Stripes are a classic.

Las rayas son un clásico.

And affordable way to embrace the stars trend Dolce&Gabanna proposed for this fall-winter season.

Una manera poco costosa de llevar la tendencia de estrellas que proponen Dolce&Gabbana para esta temporada de otoño-invierno.

Navajo style is very hot right now and next season we will see it a lot as well. Anyways I wear tribal prints and styles all the time.

El estilo navajo muy popular ahora y la temporada que viene. De todas maneras uso estos estampados y estilos tribales todo el tiempo.

Great T-Shirt to wear with a preppy blazer and jeans or shorts.

Esta camiseta esta increible para llevar con un blazer “preppy” y jeans o shorts.

I was really amazed by the high quality and low price of the activewear. I got a couple of outfits to cheer myself to go the exercise more on 2012 as a new year resolution, it’s always more fun with new looks!

Les confiezo que me sorprendio demasiado la buena calidad y el buen precio de la ropa de ejercicio. Me compre un par de outfits para animarme a hacer mas ejercicio este año, una de mis resoluciones para año nuevo, es mas divertido ir al gym con ropa nueva!!!