Going to ETRO Show – MFW 2013

While in Milan during fashion week I had the pleasure to go to the Etro show, one of the most expected shows for me each season. It was amazing to see the collection live, vibrant colors, flora and fauna prints hand painted by japanese artisans, and ultra feminine fluid fabrics. Statement pieces without being pretentious, I would love to wear each of them, just timeless.

Mientras estuve en Milan durante la semana de la moda, tuve el placer de asistir al desfile de Etro, uno de los desfiles que mas espero ver cada temporada. Fue increible ver la colección, colores vibrantes, estampados de flores y animales, hechos a mano por artesanos japoneses, y telas fluidas ultra femeninas. Prendas con poder de afirmacion sin ser pretenciosas, me encantaria usarlas todas, totalmente atemporales.

Upon the arrival to the Etro show crowds of street style and fashion magazines photographers.

A la llegada al desfile de Etro estaba lleno de fotografos de street style y diferentes revistas de moda.

The simplicity of the make up was astonishing, natural beauty was shining which I ADORE, just some natural shades to frame the face, thick eyebrows and some cream matte product on the lips to make them look healthy.

La simplicidad del maquillaje era asombrosa, la belleza natural brillo y ME ENCANTO, solamente unas sombras de colores naturales para enmarcar la facciones, cejas gruesas y una crema matte solo para dar un aspecto saludable a los labios.

The hair was done evoking oriental style with very long pony tails.

El pelo lo llevaron las modelos en coletas de caballo super largas evocando un estilo oriental.

Big statement earrings, I am ready to take back this trend!

Aretes grandes, estoy lista para retomar esta tendencia!

This season Veronica Etro went back to primal and the inspiration was everything east, the kimono, the judo suit, the Nepalese kurta, taking bits of different Asiatic cultures.

Para esta temporada Veronica Etro volvió a lo primario y su inspiración fue todo lo oriental, el kimono, el vestido de judo, la kurta de Nepal, tomando pedazos de la diferentes culturas Asiaticas.

Alessandro, Veronica Etro’s husband painted the backdrop for the show. I love those huge flowers!

El esposo de Veronica Etro, Alessandro fue el que pinto el telon de fondo. Me encantaron esas flores gigantescas!

Delighted to have met Miroslava Duma at the Etro backstage, one of my girl crushes, I love her style.

Encantada de haber conocido a Miroslava Duma en el backstage de Etro, vivo enamorada de su estilo.

Constanza Cavalli Etro, Jenny Lopez (me), Luis Kellemen and Diego Domenianni. It was a fantastic day sharing with friends, one of those that stays in your memory, enjoying fashion and lots of laughs, I hope we get more of this soon <3.

Constanza Cavalli Etro, Jenny Lopez (yo), Luis Kellemen y Diego Domenianni. Fue un dia fantastico compartiendo con amigos, uno de esos dias que se quedan en la memoria, disfrutando la moda y muchas risas, espero tener otro de estos con ustedes pronto <3.

Constanza Cavalli Etro and Igor Ramirez

Constanza Cavalli Etro wearing off course Etro and some vintage. We kind of share the same taste when it comes to clothing and accessories. I love the way she combines designer pieces and low cost with vintage.

I was wearing Top: Vintage that I got at Portobello Market in London, Leather Pants: AllSaints, Bag: Tylie Malibu similar here and here

Shoes: Giuseppe Zanotti

Constaza Cavalli Etro llevando por supuesto Etro y algunas piezas vintage. Compartimos tipo el gusto en la ropa y accesorios. Adoro la manera que combina las piezas de diseñador con “low cost” y vintage.

Yo llevaba Top: Vintage que consegui en el Portobello Market en Londres, Pantalones De Cuero: AllSaints, Bolsa: Tylie Malibu similares aqui y aqui, Zapatos: Giuseppe Zanotti.