A couple of weeks ago while I was in New York I meet with my friend Tata Harper on a friday night for dinner, then talking and talking she told me, Jenny, I am leaving tomorrow morning to Vermont do yo want to come? I answered, YESSS!
We been planning a trip to her farm for long time and finally there was the perfect opportunity, do some vintage shopping she always told me about the great selection and prices there. Not really thinking about big plans, just to connect with nature, relax, beauty treatments, organic living and have kind of like a girly weekend.
Hace un par de semanas mientras estuve en New York me encontré con mi amiga Tata Harper para cenar un viernes a la noche, y hablando hablando me dijo, Jenny, mañana me voy a Vermont, quieres venir? Y respondí, siiii!
Ya llevabamos planeando este viaje por un tiempo y justo se nos dio la ocasión, hacer un poco de compritas vintage que siempre me dijo que era perfecto lugar para hacerlo por la gran selección y los precios. La verdad no pensábamos en grandes planes,solamente conectarnos con la naturaleza, relajarnos, tratamientos de belleza, vida orgánica. Un fin de semana de chicas.
 |
| Our first stop straight from the airport was at one of Tata’s favorite spots for vintage (I don’t remember the name). I actually loved it as well and wanna go back soon! Nuestra primera parada inmediatamente que llegamos fue en una de las tiendas favoritas vintage de Tata (no recuerdo el nombre). Yo también adore y quisiera volver pronto! |
This painting caught my eye, by a local artist. It’s a self portrait of the painter with her two daughters. kind of intense!
Esta pintura me pareció interesante, por una artista local. Es el auto retrato de la pintora con sus dos hijas. Intenso!
One of the things I got from this store, I hanged it at home by the bar.
Una de las cosas que compre de esta tienda, la colgué en el bar de mi casa. Traduce moderación. =)
Also the coat and two crocheted throws for my bed. Actually Manú is laying down in one of them!
También este abrigo y dos mantas de crochet para mi cama. Es mas, Manú esta acostado en una de ellas!
In the afternoon we went into town for more treasures…and this is a great store for vintage jewelry: Be Jewelled.
En la tarde fuimos al pueblo a la búsqueda de mas piezas especiales… y esta tienda tiene una joyería vintage divina: Be Jewelled.
Turquoise always one of my favorites stones.
La turquesa siempre de mis piedras favoritas.
Back home by sunset…
De vuelta a casa para el atardecer…
In my room at the guest house.
All the furniture and decoration is vintage from local stores. The house is super cute, it looks like a doll house.
Mi cuarto en la casa de invitados.
Todos los muebles y la decoracion es vintage de tiendas locales. La casa es demasiado linda, parece una casita de muñecas.
The living room at the guest house.
La sala de la casa de invitados.
La sala de la casa de invitados.
By the bonfire at a birthday party of one of the girls that work with Tata.
Al lado de la fogata en el cumpleaños de una de las chicas que trabaja con Tata.
 |
Next day on sunday at her house, she made this particular mix of green tea and chamomile. I found it kind of interesting flavor, I keep drinking it!
Al dia siguiente domingo en su casa, preparo un te con una mezcla un poco particular, te verde y manzanilla. Me pareció un sabor interesante, y lo sigo tomando, esta bueno!!!
Tata at home.
Tata en su casa.
Tata en su casa.
 |
| Tata has an amazing eye for decoration and her style for dressing is always playful and feminine, she always looks fab. We got in the mood for a fashion shoot and Tata putted a couple of outfits together. Tata tiene un ojo increíble para la decoracion y su estilo para vestirse es siempre divertido y femenino, me encanta cada vez que la veo esta divina. Ese día nos inspiramos para hacer un shoot de moda y Tata agarro un par de cosas y se armo unos looks. |
With some of her beloved dogs, she has 8 in total.
Con algunos de sus adorados perros, tiene 8 en total.
By the end of the day on sunday we went to the farm next door to get milk, obviously organic! Owned by a very nice swedish couple.
Domingo al final del dia fuimos a la finca del lado por leche, obviamente organica! Los dueños son una pareja sueca súper amables.
Monday morning back to action!
Lunes en la mañana y empieza la acción!
Visiting the lab where she makes all of her products 100% natural, organic, non toxic beauty.
Visitando el laboratorio donde hacen todos los productos 100% naturales, orgánicos y libres de tóxicos.
…And me back to New York.
… Y yo de vuelta a New York.
… Y yo de vuelta a New York.
I been asked many times by my awesome readers(you) about beauty tips, so here I am sharing with you guys my daily routine. I been using Tata Harper skin care line for about a year already and I just love it all the way, the texture of the creams, the natural smell of flowers and herbs in them and how my skin feels. On my next post I will be sharing some tips of vitamins and supplements that I take and also some recommendations Tata gave me during this trip. Beauty stars from within. See you soon!
Me han preguntado muchisimas veces mis lindisimas lectoras (ustedes) de mis rutinas de belleza y tips, aqui comparto con ustedes mi rutina diaria. He estado usando la linea de Tata Harper ya casi por un año y me encanta la textura de los productos, el olor natural de las flores y hierbas y como siento mi piel. En mi próximo post compartire con ustedes tips de las vitaminas y suplementos que tomo y también algunas recomendaciones que Tata me dio durante este fin de semana que estuvimos juntas. La belleza viene desde adentro. Nos leemos pronto!!!
great blog Jenny, as always keep up the good work!!
Amiga ameee el post!!! que bello lugar y que trabajo tan lindo el de tu amiga…
Me pareció súper interesante la compra de tu cuadro, recuerdas que estudie el tarot, mira el significado:
La Templanza
Este arcano representa el arte de la transformación en su expresión mas depurada. Aquí se produce la unión alquímica del fuego y el agua, la luz y la oscuridad, lo masculino y lo femenino, la muerte y el renacimiento. Esta unión de los opuestos es el proceso creativo de empezar algo nuevo y como tal sucede primero en el interior y luego se proyecta al mundo exterior. Si exploras las zonas profundas de la tierra, mediante la purificación descubrirás la piedra perdida. Jung recomendaba hacer un retiro periódico que permitiera encontrarse con uno mismo; porque solo en ese encuentro sincero es posible sintetizar los opuestos, acercarnos a un mayor estado de equilibrio, retornando a la armonía. Energía de unión, estabilidad, satisfacción, paciencia, moderación, confianza y lealtad que se refleja en la actitud relajada y placentera que se tiene frente al mundo.
En lo concreto: Gran dominio sobre sí mismo, armonía con los demás y materialización de aquellos deseos imaginados.
En trabajo: Ambiente placentero con labores que se disfrutan.
En dinero: Hay fluidez y estabilidad en los ingresos, se tienen reservas.
En amistad: Relaciones sinceras, fieles y de larga duración.
En familia: Tranquilidad, unión y armonía.
En salud: Cuidar capacidad pulmonar y presión sanguínea.
En amor: Unión profunda con la pareja, amor correspondido.
http://www.lylablue.net
We love this Jenny! Looks like such a fab weekend- isn't the farm amazing? We're thrilled you got to enjoy it. Besos!
Way cool, you got to see where and how the magic's made for Tata's line. I will have to give her products a try, her skin is absolutely radiant so I know she knows her stuff! Thanks for keeping us all beautiful…
NC
Waouuuu !! This is a fabulous week-end !! Necesito pasar uno asi y con tan buena compania porque a tu amiga se le ve muy alegre también !! Asi q con vosotras 2 no me hubiera aburrido jajajaja !! Una cosa y te lo digo de verdad, no necesitas NADA para ser guapa porque lo eres !! Naciste guapa y eso es asi … Me encanta estos posts tuyos q relatan parte de tu cotidiano, me permiten conocerte mas !! Gracias por ello !! Q tengas un buen finde !! xoxoxo
Lov it
Me acorde de la class de belleza facial q me diste en la casa de Angelita una noche… Y me acuerdo q me decias de ese paseo q querias ir!!!! Wow super!!! Dont forget the tips we r waiting for them!!! N don't forget my outfit !!!!! Besos
Creo que es una de dla publicaciones que mas me han gustado desde que visito tu post!!Me encanto, felicitaciones
Qué ENVIDIA .. Tengo tantas ganas de ir a Nueva York .. Pero bueno, creo que el próximo año SERÁ! 😀
CHECK IT OUT MY NEW VIDEO in:
http://www.xtasis.net
(:
looks like you had the best time!