Saturday at Portobello Market
vintage markets,
Portobello Market in West London is one of the most famous street markets in the world, and 
saturdays are the main trading day. This was during my last trip to London having fun by 
myself as I usually like it when I go to street markets, because I like to spend all the time 
I want, to dig and find all my vintage and crafty treasures.

El mercado de Portobello en el oeste de Londres es uno de los mercado callejeros mas famosos 
del mundo, y los sábados son el día de operación principal. Esto fue durante mi ultima visita a Londres, solita en el mercado, que normalmente es como prefiero hacerlo para tener todo el tiempo 
que quiera y buscar con paciencia los tesoros vintage y artesanías para llevarme a casa.   
portobello market
vintage lace
This was the first spot where I bought stuff at the market. Henry was the name of the owner,
he had very delicate things, lost of lace, macrame and crochet, all of these are my weakness,
and simply timeless!

Este fue el primer lugar que pare a comprar algo en el mercado, encantada con la cantidad 
de cositas delicadas que tenia Henry en su negocio. Macrame, encajes, crochet, simplemente atemporales. Son mi debilidad!
vintage macrame
Indian vintage
Second stop at “NOMAD Vintage”, the owner is a french woman her name is Christine. Her specialty are handmade coats, but she had a dead stock of indian dresses from the 70’s that I fell totally in love with.


Segunda parada en “NOMAD Vintage”, la dueña es una mujer francesa, Christine. Su especialidad son los abrigos hechos a mano, pero tenia una mercadería muerta de vestidos hindú de los años 70 que me quede completamente enloquecida.

gypset style
I fell in love with this boho bags and all the colorful clothes from this place. “Yallah” is the name of this little shop and the name of the owner is Jale.

Totalmente enamorada de estas bolsas boho y la ropa en colores intensos de este lugar. “Yallah” se llama esta tiendita y la dueña es Jale.
bohemian bags
I took this boho bag home with me, I been using it a lot, you have seen me already wearing
it while doing a decoration project for my boy.

Esta fue la bolsa que escogí para mi, la he estado usando un montón. Ya ustedes me la han visto cuando estaba haciendo el proyecto de decoración para mi chico.
Jale’s dog, a Rhodesian Ridgeback her name is Gypsy, what a cutie!
She made me want to get Manú one collar like hers.

La mascota de Jale, un Rodesian Ridgeback se llama Gipsy, que linda!
Me hizo antojar de un collar como el de ella para Manú. 

I was trying to decide between the one above and this one, or both! But I only got this one, 
loving the neon touch, just perfect for summer.

No sabia por cual decidirme, si el de la foto de arriba, o este,  o los dos! Al final compre este, adore los colores neón, perfecto para el verano.
This blouse is a sample from the 80’s from english designer Zandra Rhodes, the embroidery work was done 
at “Lesage Paris” which is a Haute Couture Embroidery house and they get to work with Chanel,
Ungaro, Dior. I think I made a good deal with this one!
I am gonna wear it as it is and to give it a little change I will tie it on my waist with a black thin belt with tassels.

Esta blusa es una muestra de los 80’s de la diseñadora inglesa Zandra Rhodes, el trabajo del bordado fue hecho en “Lesage Paris” que es una casa de alta costura de bordado y trabajan normalmente para diseñadores como Chanel, Ungaro, Dior. Creo que hice muy buena compra!
La voy a usar así tal cual, suelta y en otra ocasión para cambiarla un poco me pondré un cinturón negro delgado con borlas.

bloglovin

Comments

Menu Title