RESORT 2016

Hello my dear readers, happy to get to share with all of you. Today my favorites of what is coming out to the market from beachwear resort 2016. I pay special attention to this one in particular since I live in Miami, these garments are stars of my closet.

I love attending trade fairs and shows because it allows me face to face with designers, and get my hands on the product. This time I went to see my old favorites and discovered a few other of which I fell completely in love.


Hola mis queridos lectores, feliz de poder compartir con ustedes nuevamente. En esta oportunidad les traigo mis favoritos de lo que justo se esta lanzando este mes al mercado de las colecciones resort  2016 en la parte de beachwear. Presto especial atencion a esta entrega ya que viviendo en Miami, estas prendas son porotagonistas de mi armario.


Me encanta asistir a las ferias y trade shows porque me permite estar cara  a cara con los diseñadores y tener en mis manos el producto. En esta ocasion fui a ver a mis favoritos  de siempre y descubri otros cuantos de los cuales quede completamente enamorada. 

Shea Marie makes a big jumps in her career, from blogger to designer of her own line. It gives me pleasure to see this incredible expansion, and to see she takes advantage of her influence in the digital world and makes it work in her favor. These are the girls that I like, visionary, entrepreneurial, creative. Well done Shea !!!

Fui al lanzamiento de los trajes de baño Same Swim diseñados por la bloggera Shea Marie, aqui acompañadas tambien de su amiga Caroline Vreeland. 
Shea Marie da un salto en su carrera de bloggera a diseñadora de su propia linea. Me da un gusto increible ver esta expansion, y que tome ventaja de su influencia en el mundo digital. Estas son las chicas que me gustan, visionarias, emprendedoras, creativas. Bien por esto Shea!!!

Mix and match from Malai Swimwear, a Colombian brand i been following for a couple of seasons already and love the evolution is having. 

Haciendo mix and match de estampados, Malai Swimwear, una firma Colombiana que vengo siguiendo hace varias temporadas y me encanta la evolucion que ha tenido.
One of my favorites, the queen of crochet Anna Kosturova. Here I was doing my selection for an editorial i will show you soon. 

Una de mis favoritas, la reina del crochet Anna Kosturova. Aqui estaba haciendo mis selecciones para una editorial que les traere pronto!
Another favorite is Artesano, ecuatorian hats, the one I want for myself is the one with the fringe with pink ribbon, not hard to guess right?
This season bringing out to the market handbags in natural fibers, same the use to make the hats.

Otro de mis favoritos es Artesano, sombreros ecuatorianos, y el que quiero para mi es el de flecos con cinta rosada. Esta temporada se lanza al mercado tambien con carteras, desarolladas con materiales naturales, los mismos que utilizan para los sombreros.

A new discovery! Anjuna Collection, and here I am with Emmanuela Corvo the creative director of the brand, love her style!


Un nuevo descubrimiento la marca Anjuna Collection, y aqui estoy con su directora creativa Emmanuela Corvo, me encanta su onda!

Anjuna, not just bikinis, dresses, caftans, skirts, shirts, skirts, with original prints and flawless manufacturing on all done in Italy, decorated with appliques. unusual and delicate lace. Pieces of great impact, feminine, romantic and contemporary. Difficult to resist these dresses, I placed my personal order!

Anjuna, no solo con bikinis, vestidos, kaftans, faldas, camisas, faldas, con estampados muy originales y una manofactura impecable todo hecho en Italia, decorado con apliques. Poco usuales y encajes delicados. Piezas de gran impacto, femeninas, romanticas y contemporaneas. Dificil resistirse a estos vestidos, yo hice mi orden personal! 
And this is wonderful! Have you heard of GLAMSQUAD? It is an application for mobile phone that now works in the United States.
GLAMSQUAD had a a little stand at the swim show, where they made demonstrations of their services. I had to try…
You make the appointment on your phone, without having to talk to anyone, just a click and they reach  to your home or anywhere you want, choose the service in the menu looks, makeup and hairstyles. I have already used three times and love it!


Y esto si que es una maravilla!!! Ya escucharon de GLAMSQUAD? Es una aplicacion para telefono mobil que por ahora funciona en Estados Unidos. 
GLAMSQUAD tenia un lugar en la feria, donde hacian las demostraciones de los servicios que prestan. Yo lo tuve que probar, porque uno de sus servicios son las trenzas.

Haces la cita en tu telefono, sin tener que hablar con nadie, solo un click y llegan hasta tu casa o cualquier lugar que desees, escoge el servicio en su menu de looks, maquillaje y peinados. Yo ya lo he usado tres veces y me encanta!

Mi look del dia: Top de ADF, shorts de American Apparel, chaleco de Agua Bendita, sandalias Free People y bolsa Michael Kors.

Compartiendo en el backstage con Mariana Hinestroza y Catalina Alvarez las diseñadoras de Agua Bendita junto a Hernan Zajar. 

The flowers are still in full swing, and this short seems a good addition for us the one who like the bohemian style.

Las flores siguen en todo su apogeo, y este short me parece una buena adicion para las que nos gusta el estilo bohemio.
For the beach or layering over a flowy silk dress on a summer night. Perfect to take from day to night. A timeless piece from Agua Bendita.

Para usar en la playa o sobre un vestidito de seda ligero en una noche veraniega. Perfecto para llevarlo del dia a la noche. Una pieza atemporal que trae este año Agua Bendita.
Lola Hats, it was a pleasure to meet the designer. Lola a  New Yorker with great style that understands the needs of modern women.
This hat with a ribbon to tie on your neck, seemed to me the most chic and comfortable for travel.


Lola Hats, fue un placer conocer a su diseñadora. Lola una New Yorkina con gran estilo que comprende las nesecidades de la mujer moderna.
Este sombrero para usar con cinta me parecio de lo mas chic y comodo para llevar de viaje, porque mientras no lo tengas puesto en la cabeza lo puedes dejar colgando en la espalda.

The author and editor of the book series GYPSET Julia Chaplin, creates her own brand of ready to wear.
I was so excited to see his line because I am a super fan of this gypset movement.
What’s a gypset: it is an unconventional way to address bohemian life.- Adj. Characterized by their way of dressing exotic organic and at the same time.
A Gypsetter is someone who is gypset, gypsy touch with the sophistication of the jet set. It is a lifestyle that is based more on creativity than on assets owned.


La autora y editora de la serie de libros GYPSET Julia Chaplin, plasma su estilo creando su propia marca de ready to wear. 
Me emocione tanto al ver su linea porque soy una super fan de este movimiento gypset.
Que es un gypset: es un modo no convencional bohemio de abordar la vida.- Adj. Caracterizado por su modo de vestir exotico y a la misma vez organico.
Un Gypsetter es alguien que es gypset, el toque gitano con la sofisticacion del jet set. Es un estilo de vida que esta basado mas en la creatividad que en los bienes poseidos.

Second year visiting Monti with her line Mint and Rose, an artisan brand made in Spain with the Mediterranean feel. Alpargatas, and this year also with leather handbags. Attention to detail in timeless pieces. I was in love with me this one!

Segundo año visitando a Monti con su linea Mint and Rose, una marca artesanal hecha en España con el sentir del mediterraneo. Alpargatas, y este año tambien con carteras de cuero. Cuidado en los detalles en piezas atemporales. Yo me quede enamorada de esta bandolera!
Entre Aguas, another Colombian brand that stands out in the world of swimwear for its traditional design and dyeing macrame manual.

Entre Aguas, otra marca Colombiana que se destaca en el universo de la ropa de baño por su diseño artesanal en macrame y teñido manual.
Cali Dreaming, a line that I can identify myself with in a very special way because I love the nude color. That day I was wearing a skirt of the same color of the collection and that’s why we started talking to the designers. 
Extremely soft and delicate fabrics and its emblematic color nude, each collection evoking an aesthetic of versatility and simplicity.

Cali Dreaming, una linea con la que super conecte porque amo el color nude y justo ese dia andaba con una falda del mismo color de la coleccion entonces hicimos click con las diseñadoras increible. Telas extremadamente suaves y delicadas y su color emblematico el nude, evocando en cada coleccion una estetica de versatilidad y simplicidad.

Look of the day: Top from Style Mafia, belt Ralph Lauren, sunnies Stella McCartney, sandals Giuseppe Zanotti, bag Michael Kors.

It is amazing how time passes quickly, fashion world is always ahead, makes living all over in a hurry, which excites me, but thinking more carefully, sometimes it causes me  some kind of anxiety to be watching at what’s coming … we are just starting fall, and already we are preparing for resort … you know what I mean? It does not give you sometimes a similar kind of feeling?
But even so, my love for fashion remains intact.

Tell me in the comments which of these brands you found interesting?

I send you a hug, have a good weekend!

Look del dia: Top de Style Mafia, cinturon Ralph Lauren, gafas Stella McCartney, sandalias Giuseppe Zanotti. bolsa Michael Kors.


Es increible como el tiempo pasa rapido, y el mundo de la moda que va siempre adelante hace que viva todo mas a prisa, lo cual me emociona, pero pensandolo  mas detenidamente, creo que aveces me causa un tipo de ansiedad estar mirando lo que viene…Apenas estamos terminando el verano, comenzara el otoño y ya nos estamos preparando para resort… Saben a lo que me refiero? No les da a ustedes a veces un tipo de sensacion parecida?
Pero incluso asi, mi amor por la moda sigue intacto. 


Cuentenme en los comentarios cual de estas marcas les parecio interesante?

Me despido  con un abrazo, tengan un lindo fin de semana!

Photos: Tato Gomez
SHOP THE LOOKS

bloglovin

Comments

Menu Title