Miami Swim-Week 2012 Overview
A general overview of the Miami Swim-Week 2012. It was great opportunity to get together with my fellow bloggers, favorite designers and get to see what’s coming next year for beach-wear fashion world. This is dedicated for all of the ones that live in the tropical climates or just love beach life like me!

Hoy les traigo un informe général de lo que vi en el Miami Swim-Week 2012. Fue un oportunidad ideal para reunirme con mis amigas blogueras, diseñadores favoritos y ver todo lo nuevo que viene en el mundo de la moda playero para el próximo año. Este post va dedicado a todas las chicas que adoran la playa como yo!
I went to the “Miami Convention Center” to get to see from up close the collections and have direct contact with designers. First one I went to visit was PilyQ, loving the clean lines, sophisticated prints and the solid tonalities like burgundy, brick orange and graphite.

Fui al “Miami Convention Center” para ver de cerca las colecciones y tener contacto directo con los diseñadores. El primera que fui a vistar fue PilyQ, de su colección me gustan las lineas limpias, los estampados sofisticados y las tonalidades solidas como el berenjena, naranja ladrillo y el grafito. 

Stylist  Irma Martinez from Trendy Spots going thru racks picking stuff for her future productions.

La estlista de vestuario Irma Martinez de Trendy Spots escogiendo prendas para sus proximas producciones.

OndadeMar new ad. Me with me and myself! 

La nueva campaña de OndadeMar. Yo, conmigo y yo misma!
Lovely Laura from On the racks.


Laura del blog On the Racks
Sweet Steffy, vintage princess from Steffys pros and cons

Steffy, la princesa del vintage de Steffys pros and cons
Me, photo courtesy of Miami Style Mafia
Backstage at Agua Bendita. Madly in love with the covers and the military details.


En el backstage de Agua Bendita. Estoy completamente enamorada de los covers y los detalles militares de la colección.
Getting to meet ultra hip Monique Leshman. I fell in love with the whole entire collection, every piece is breathtaking. All the embroidery and bead work is hand made, intense colors, amazing dyes in batik and soft textures. You can get intense pleasure from this clothes, I wanna live in these pieces!!!
 I had a blast talking to Monique and her sister, beautiful and inspiring women. 
Every piece I make is an statement, my life is a fucking statement. (Monique Leshman)


Tuve la fortuna de conocer a Monique Leshman. Quede enloquecida con toda la colección, cada pieza pieza que vi me quitaba la respiracion y cada una mas linda que la otra. Todos los bordados y el trabajo en pedrería están hechos a mano, colores intensos, teñidos increíbles en batik y texturas suaves. Les garantizo que pueden recibir intenso placer de esta ropa, quiero vivir en estas piezas!!!
Me lo pase genial hablando con Monique y su hermana, unas mujeres divinas e inspiradoras.

It was great to see Free People girls in Miami

Que lindo haber visto las chicas de Free People en Miami.
Lots of navajo prints and details from Saha Swimwear, also some crochet details that give the collection a vintage flair.

Estampados y detalles navajo de Saha Swimwear, también detalles en crochet que le dan a la colección un aire vintage.
Visiting Lotta Stensson, love to hang around her, she is a free spirited woman and she can materialize this on her collections. Long caftans, tunics and dresses that fly and move with the wind. I already have two of her creations and I adore to wear them.

Visitando a lotta Stensson, ella me encanta, es una mujer con espíritu libre y esto lo plasma en sus colecciones. Caftanes largos, túnicas y vestidos que vuelan con el viento. De ella tengo dos piezas y adoro usarlas, todo el mundo tiene que ver con ellas.

Crochet my eternal obsession, timeless, never goes out of style. I finally get to meet Anna Kosturova, such a good vibe and charm.

Crochet mi eterna obsesion, atemporal, nunca pasa de moda. Finalmente puedo conocer a Anna Kosturova, buena onda y un encanto de mujer.

Statement necklace from Citrine by The Stones
Taking a closer look of Agua Bendita’s collection, loved this pieces in particular at the show. I need this body in my life! I wanna wear it with a high waisted pencil skirt.

Mirando de cerca la colección de Agua Bendita, me encantaron estas piezas particularmente en el desfile. Necesito este body en mi vida! Quisiera usarlo con una falda alta a la cintura, silueta pitillo.

bloglovin

Comments

Menu Title