6.12.2013

Top 5 Beauty Finds

Today sharing with my beautiful readers my top 5 latest beauty finds and tips from pro make up artists while on set with them. You girls have been asking for it, and here it is! I hope you enjoy it! 
Here on set in New York with make up artist Jodie Boland, she applied on me all "CK one color makeup". I loved the foundation, it has the property to cover spots with its weightless and still be transparent enough to give the skin a natural glow.

Hoy comparto con ustedes mis lindas lectoras, mis mas recientes  top 5 descubrimientos y consejos de belleza de maquilladoras super "top" mientras estaba con ellas trabajando. Ustedes me han escrito pidiendome este tipo de post y aqui se los tengo, espero los disfruten!
Aqui en el set en New York con la maquilladora jodie Boland, me aplico "CK one color makeup" Me encanto la base, tiene la propiedad de cubrir y corregir con una formula super liviana y todavia ser lo suficientemente transparente para darle a la piel un brillo natural.

What I like about CK one Foundationmatte finish,transfer free, not heavy at all, looks like skin, doesn't show dry spots, has a super light moisturiser smell. 
What I like about CK one color mascara: it's amazing, it's like having two in one. Lashes with volume, long lashes or both! Twist in cap to provide more mascara load for more volume. Twist out cap to define, lift and lengthen. Apply mascara from lash roots to tips. Removes easily with any eye makeup remove.

Lo que me gusta de CK one foundation: tiene un efecto mate, no se transpasa a la ropa, liviana, tiene un acabado super natural y tiene un olor como a crema hidratante muy suave.
Lo que me gusta de CK one color mascara: Es increible, es como tener dos en uno. Pestañas con volumen, pestañas largas o porque no las dos al mismo tiempo!?!?! Se puede remover facil con cualquier desmaquilladora.

Aromatherapy stress treatment from Tata Harper make the best company to travel with, I LOVE IT, always in my bag, smell beautiful and it works as a perfume as well while soothing and uplifting my mood, promoting relaxation.

El tratamiendo de aromaterapia para el stress de Tata Harper es la mejor compañia para viajar, LO ADORO, siempre lo tengo en mi cartera, tiene un aroma delicioso, funciona tambien como perfume mientras alivia y levanta la buena onda, promueve la relajación.

Organic Beauty Tips
Lip Care from Tata Harper, one of her latest products, plump, lift, fill and nourish without a single chemical ingredient. My favorite one is "BE TRUE" no color at all just a hydrating
balm for silky and soft lips all day long. 

La linea de cuidado para los labios de Tata Harper, le da a los labios un look mas rellenito y los nutre sin ingredientes quimicos. Mi favorito es "BE TRUE" no tiene color, es una emulsion natural para labios suaves el dia entero.

On set with Lisa Valencia, she is well known for giving a natural glow, I love the way she makes me look and love the way she puts color on my face showing the best of me without putting too much make up. The idea of make up us to correct, not to show you have make up on. Natural is always best!

En el set con Lisa Valencia, ella es conocida por dar un look de piel radiante, me encanta como me maquilla y como pone el color en mi cara destacando mis puntos fuertes sin aplicar mucho producto. La funcion esencial del maquillaje es corregir, sin hacer notar que realmente estas maquillada. Natural siempre es mejor!
 Lisa Valencia she uses Laura Mercier Healthy Glow Creme Color Palette, it's super practical because it has card instructions that explain where and how to apply each color to give you the best glow. LOVE IT!

Lisa Valencia usa Laura Mercier Healthy Glow Color Pallete, es super practica porque tiene unas tarjetas con instrucciones que explican donde y como aplicar cada color para lograr un look radiante. ME ENCANTA!

Rosa Mosqueta
Rose hip oil in its purest form good for scars, including acne scars and old scars, dry eczema, skin burns, including sunburn, rehydrates dry skin, repair damaged skin cells of all sorts,
reduce wrinkles, benefit for dry, mature, aging skin. I been having a little hard time with my skin last couple of weeks I picked some pimples and got not very nice marks. I been putting the oil for about 2 weeks on the marks twice a day and it seems to be working, skin is feeling smoother and marks lighter. You can find very good ones here and here.

Aceite de rosa mosqueta en su forma mas pura es bueno para las cicatrices, incluyendo las de acné y cicatrices viejas, eczema, quemaduras, incluyendo quemaduras por el sol, rehidrata la piel, repara las celulas dañadas y reduce las arrugas, benefico para la piel seca y madura. He estado con una situacion critica en mi piel hace un par de semanas y me puse a pellizcarme unos granitos y me quedaron marcas (no lo hagan , es lo peor y ahora estoy pagando las consecuencias) Me he estado aplicando el aceite por 2 semanas y parece funcionar, mi piel la siento muchisimo mas suave y las marcas se están  yendo. Pueden encontrar de muy buena calidad aqui y aqui.




Amika Mini Ceramic Styler, a travel-friendly 100%-ceramic styler perfect for bangs, touch-ups. I love it for my crazy face-framing hairs, some time they get out of control.
Did you girls like the post? How often would you like to write about beauty tips??? Let me know! xx

Amika Mini Ceramic Styler, una herramienta perfecta para viajar, no ocupa nada de espacio, 100%- hecha de ceramica lo que la hace menos dañina para el pelo, perfecta para las que tienen flequillo y esta buenisima para los retoques "on the go". A mi me encanta y me viene perfecta para los pelitos nuevos que enmarcan la cara y que no me terminan de crecer y que si no hago nada con ellos me veo como una loca.
Ok chicas, les gusto el post? Que tan a menudo quieren que les escriba acerca de mis tips de belleza??? Dejenme saber! xx



6.09.2013

Sara Tiara Head Pieces

My favorite plan when I'm in London, is to go to the Portobello Market. My latest descovery was Sara Tiara. Amazing statement head pieces, hand made in England using sustainable fabrics. The designer Sara Colacicco, uses vintage materials to make one of a kind pieces for every kind of woman. I was totally delighted by Sara and her creativity, she creates with three different type of women in mind, the free spirit, the heritage lady and the vintage lover.

Mi plan favorito cuando visito Londres, es ir al Portobello Market. Mi ultimo descubrimiento fue Sara Tiara. Diademas y tocados para la cabeza, hechas a mano en Inglaterra usando materiales sostenibles. La diseñadora Sara Colacicco, usa materiales vintage para fabricar piezas "one of a kind" para cada tipo de mujer. Yo estaba encantada con Sara y su creatividad, me quede un buen rato con ella probandome y decidiendo entre tantas opciones. Ella diseña pensando en 3 tipos de mujeres, espiritu libre, la mujer tipo "lady" y la que ama el vintage.
   

Sara Tiara also makes clothing, jackets and coats kind of victorian oriented.

Sara Tiara tambien hace abrigos y chaquetas orientadas al estilo victoriano.

Sara Tiara
Then I went to visit the usual vendors I been seeing lately. Christine, where I got the kimono you saw me wearing on my latest outfit post. Henry for lace and sequins, vintage crocodile bags... 

Luego obviamente fui a visitar a mis vendedores favoritos. Christine, donde compre el kimono que me vieron en mi ultimo post de mi look, Henry el de los encajes y lentejuelas y carteras vintage de piel de cocodrilo...
Portobello Market






 These are the 3 pieces I brought back home from Sara Tiara. 

Estas fueron las tres piezas que escogi de Sara Tiara.


Do you thing that women should restrict themselves to hats only for special occasions? Check the amazing Sara Tiara collection here.

Ustedes piensan que la mujeres solo deberiamos usar sombreros y tocados solo para ocasiones especiales? La maravillosa coleccion de Sara Tiara aqui.



6.04.2013

Kimono Time

Jenny Lopez
I always been a big fan of kimonos and little fancy throws to wear when I don't wanna think to much about what wear and still look fab, that's what kimonos give you an effortless chic touch. Now is a great time to get one since is a hot trend, there are many options around. I am not really into pretending to be a "geisha", not my thing at all if you know what I mean! I rather go for a "geisho"

Soy super fan de los kimonos y saquitos tipo decorados o de alguna tela especial. Vienen ideal cuando no quiero pensar mucho que ponerme y aun si lucir fabulosa, eso es lo que los kimonos dan, un toque de elegancia sin esfuerzo. Ahora hay muchisimas opciones en el mercado, están en super tendencia esta temporada. No es que me quiera hacer la "geisha", la verdad no es lo mío, si me hago entender!?!?! Me va mas un "geisho"
Miami Fashion Blogs


Jenny Lopez

Jenny Lopez

Photos: Tato Gomez

MY LOOK
Vintage Kimono, T-Shirt Uniqlo, Vintage Bag from a Portobello Market visit similar here and here, Shorts from Top Shop and you can find cool ones here and here, Shoes from Pretty Ballerinas


MY TOP 10 KIMONO PICKS